Экстренные уведомления

22 шілде күні Геринг көшесі бойынша Камзин көшесінен Московская көшесіне дейін су құбырын қайта қосу бойынша жұмыстар жүргізіледі. Осыған байланысты 22 шілде күні сағат 9:00-ден 21:00-ге дейін келесі мекенжайларда су уақытша уақытша тоқтатылады:

- Камзин к. 1, 1/1, 1/2, 3, 5;
- Московская к. 12, 12/1, 14, 16, 16/2, 18, 18/1;
- Геринг көшесінен Нурмагамбетов көшесіне дейінгі аралықтағы Московская көшесі.

Тұрғындардан қолайсыз жағдай тудырғанымыз үшін кешірім сұраймыз, бұл жұмыстар тұрғындарды сумен қамтуды жақсарту мақсатында жасалып жатыр. Су қорын жинап қоюларыңызды сұраймыз.
……………………………………………………………………………...
22 июля по ул. Геринга от ул. Камзина до ул. Московская будет проводиться переврезка водопровода. В связи с этим, 22 июля с 9:00 до 21:00 ч. будет временно отсутствовать водоснабжение по следующим адресам:

- ул. Камзина 1, 1/1, 1/2, 3, 5;
- ул. Московская 12, 12/1, 14, 16, 16/2, 18, 18/1;
- ч/д по ул. Московская от ул. Геринга до ул. С. Нурмагамбетова.

Приносим извинения за временные неудобства, данные работы направлены на улучшение водоснабжения. Просим запастись водой.

23 шілдеде Астана көшесі, 7/1 мекен-жайы бойынша жапқыш арматураны ауыстыру жұмыстары жүргізіледі. Осыған байланысты, 23 шілдеде сағат 9:00-ден 17:00-ге дейін мына мекенжайларда сумен қамту тоқтатылады:

- Ак. Сәтбаев к. 40;
- Лермонтов к. 44;
- Астана к. 7/1, 7/2, 53, 55.

Уақытша қолайсыздық тудырғынымыз үшін кешірім сұраймыз және тұрғындардан суды жинақтауды сұраймыз.
Құрметпен «Павлодар-Водоканал» ЖСШ.
…………………………………………………………………………..
23 июля по ул. Астана 7/1 будут проводиться работы по замене запорной арматуры. В связи с этим, 23 июля с 9:00 до 17:00 ч. будет отсутствовать водоснабжение по адресам:

- ул. Ак. Сатпаева, 40;
- ул. Лермонтова, 44;
- ул. Астана 7/1, 7/2, 53, 55.

Приносим свои извинения за временные неудобства и просим жителей запастись водой.
С уважением ТОО «Павлодар-Водоканал».

23 шілдеде сағат 9:00-ден 19:00-ге дейін Солтүстік өнеркәсіптік аймақ 174 мекенжайында «Завод промышленных сит ПМК» ЖШС ысырманы ауыстыру және дәнекерлеу жұмыстарын жүргізуіне байланысты мына мекенжайларда сумен қамту тоқтатылады:
-Әкімшілік қалашық 19, 40, 40/2.
Су жинауды сұраймыз.
…………………………………………………………………….
23 июля с 9:00 до 19:00 ч., в связи с проведением ТОО «Завод промышленных сит ПМК» замены задвижки и сварочных работ по адресу Северная промышленная зона 174, будет отсутствовать водоснабжение по адресам:
- Административный городок 19, 40, 40/2.
Просьба запастись водой.